The United States is lulling itself into a “sense of false security” over its military rivalry with China, according to a Republican senator who called for more spending on modern warfare systems and closer cooperation with allies.