AirPods got a variety of new features this fall in iOS 27, several of which are exclusive to AirPods Pro 3 (now only $179). Here’s everything new. more…