Apple today updated its TestFlight app for iOS, iPadOS, macOS, and visionOS to version 4.4.0, adding support for features introduced in the latest software updates and products. TestFlight for iPhone supports landscape orientation ahead of the iPhone Duo's October launch, though the option is…