Ganeshan, who had worked at Gem Granites for 23 years, had in his possession a video purportedly showing Veeramani engaging in an obscene act with a minor girl