Mexico said its own investigation hasn’t found evidence linking the outbreak to the Taylor Farms facility in central Mexico.