From iconic miniseries like Band of Brothers to prematurely canceled gems like Tokyo Vice, these HBO series achieve an awful lot in under 20 episodes.