Jennifer Lawrence is returning to the sci-fi genre with a newly announced space thriller that gives her a chance at redemption after a failure.