The rideshare driver that unhinged wigmaker Miriam Yarimi slammed into before mowing down a mother and her three children in Brooklyn is suing the killer for the traumatizing ordeal.