The tech giant is alerting users it believes were targeted by highly sophisticated mercenary spyware.