The prime minister's social media post about being unable to get enough sleep drew criticism for running counter to workstyle reform efforts.