The Pennsylvanian appeared on all of the New York punk band’s albums, including Marquee Moon.