The bitter dispute has introduced an intensely personal element into the closing stretch of Ohio’s gubernatorial race.