Apple's new HomeView includes temperature and humidity sensing, allowing the smart home hub to monitor indoor conditions and supply readings to the new thermostats developed with LG Electronics and Schneider Electric.