Voting for Monday’s Ballon d’Or may have closed last month but the Bayern Munich striker’s extraordinary performance in the 2-2 draw with Arsenal displayed the qualities that should make him the standout favourite