A Hollywood action veteran was prescribed trendy peptides marketed to boost muscle and recovery — with deadly consequences.