O’Reilly was sent back to Man City for ‘further assessment’ ahead of the Croatia rout and Thomas Tuchel has now called up another left-back ahead of Tuesday’s game against Czech Republic