“I honestly think that we’ve given so many resources to bicyclists who don’t appreciate it,” one Union Square resident groused.