Workers and business owners based in the Israeli settlements in the West Bank have warned that Labour's plans to ban goods from the area risk doing more harm than good.