US Supreme Court weighs Missouri district map row before key November vote