Bill Belichick's return to Connecticut with UNC comes with a little-known connection that could have changed football history.