The Trump administration asked the Supreme Court to intervene in its effort to force California to set aside mail ballots from thousands of people it claims are not U.S. citizens.