Andy Burnham will use a summit next month designed to draw the UK closer to the bloc to get a new deal that includes access to its migrant and criminal databases that was lost after Brexit.