The pub chain said it benefited from ‘substantial progress’ to increase the number of beer gardens and outside seating across its pubs