The Lok Sabha panel found Justice Varma’s explanation “evasive and unsatisfactory,” noting he failed to adequately explain the cash found in his residence’s storeroom