The Chase host Bradley Walsh's new gameshow was revealed to be an experiment on an unsuspecting live audience and viewers at home who believed a contestant was gambling, and losing, his own money