Italy and Spain face off over immigration and border controls, highlighting a widening European divide over enforcement, national security and the future of Schengen.