The Government has proposed changes to the law around break-ups to create a framework for what happens when unmarried couples go their separate ways