Shares in AI ‘picks and shovels’ companies hit hard by tech sell-off