Für einen 73 Jahre alten Biker kommt nach einem Unfall bei Hohenpolding jede Hilfe zu spät. Seine Sozia wird mit schwersten Verletzungen ins Krankenhaus geflogen.