Roland Mouret said the Duchess of Sussex erupted after one of his staff mistakenly contacted the Princess of Wales's office at Kensington Palace to arrange the return of some dresses.