A revamped calendar pauses club soccer for nearly three weeks