The premium cabin experience remains unchanged, but economy passengers will now have to pay