The governor of an Indonesian province bearing the brunt of weeks of raging forest fires has sought to douse anger over his trip to Singapore, as Jakarta “welcomed” help from its neighbours choked by transboundary haze to contain the crisis.