Ezpeleta says rider input remains essential but puts the onus on teams to ensure feedback is passed on