With broad industry tariffs remaining static, Airtel is betting on Apple’s ecosystem and high-value lifestyle perks to convince users to upgrade to premium family plans