The potential evidence continues to build that The Batman - Part II will feature the debut of the Court of Owls, a major cabal of villains in Gotham.