The Spaniard’s decision comes amid growing uncertainty over LIV Golf’s future, with several high-profile names already preparing for life beyond the breakaway circuit