Our pick of 14 brilliant new reads, from funny pageturners to gripping nonfiction