A 250th-anniversary essay series invited a roster of historians and authors to craft pieces on various presidents or first ladies