The Australia-based food-safety research scientist on why India must track risks across the food supply chain, rather than relying mainly on checks at shops and markets