Black Mirror is one of the longest-running sci-fi series in Netflix history, but the dystopian masterpiece has shocking ties to a British icon.