Texas investigators are seeking evidence of manslaughter in the flood deaths of 27 girls at Camp Mystic, according to court documents.