Alix Coutures / The Information: OpenAI continues to work to grow its ad business in ChatGPT, cutting ad rates, chasing small and midsize businesses, and hiring some new talent from Meta — As OpenAI has jockeyed with Anthropic to win over developers with new models and tools this year, its…