Using your phone to help other devices connect to the internet is undeniably convenient, but it also comes with other perks – and a few downsides.