Mass Effect may be in a precarious state, but that isn't stopping it from stepping into a bold new era next year.