Disney+ has canceled a major TV show ahead of season 2, and the move signals the end of an era for what types of series will be on the streamer.