A flight passenger aboard a Frontier Airlines plane gave up his assigned aisle seat after a man took it to sit next to his wife, igniting a fierce seat swap debate.