President Donald Trump's push to acquire Greenland added a new security dimension to Iceland's EU referendum, with 275,000 eligible voters weighing in.