The San Francisco startup aims to help battery and chip manufacturers identify defects on production lines, reducing downtime and costly mistakes.