Congress has a rare, bipartisan opportunity to modernize America’s recycling system.